Traduction
Construire le futur
Première diffusion (USA)
17 octobre 2014
Première diffusion (France)
21 mars 2015
Écrit par
Peter Weller
Dirigé par
Peter Lenkov & Ken Solarz
Audiences USA
9,18 M
Épisode précédent
Épisode suivant
Ka Noe'au est le quatrième épisode de la saison 5.
Synopsis[]
Alors qu'un tueur à gage qui a frappé à Detroit est éliminé par l'un de ses confrères dans les rues d'Oahu, le 5-0 est sous le choc quand il apprend le mobile très surprenant du tueur.
Pendant ce temps, Chin met sa carrière en jeu pour aider Danny à obtenir l'argent dont il a besoin pour sauver la vie de son frère.
Évènements marquants[]
à venir…
Anecdotes[]
- Timothy V. Murphy a joué un des grands méchants de deux autres séries de CBS : Esprits Criminels et NCIS : Los Angeles.
Guest-Star[]
- Shan Thomsen : Officier Pua Kai
- Christopher Sean : Gabriel Waincroft
- Enson Inoue : M. Ko
- David Bell : Issac
- Lee Tergesen : Gordon Bristol et Joseph Stegner
- Timothy V. Murphy : Nick Mercer et Valentine
- Tiffany Rose Brown : Donna Kauloha
- Jonny Lee : Gary Treventin
- Alysia Reiner : Agent Spécial Chapman
- Kalae Chung : Jacob
- Carmen Argenziano : Albert Bagosa
- Ryan Kalei Tsufi : TSA Uniform
- Devon Nekoba : TSA Officiel
Musiques[]
à venir…
Galerie[]
Vidéo[]
Épisodes de la saison 5 | |
---|---|
A'ohe Kahi e Pe'e Ai | Ka Makuakane | Kanalu Hope Loa | Ka Noe'au | Ho' oilina Ho'oma'ike | Ina Paha | Ka Hana Malu | Ke Koho Mamao Aku Wawahi Moe'uhane | Ua'aihue | Poina 'ole | La Po'ino | Powehiwehi | E 'Imi pono | Nanahu | Kuka'awale | |
Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 |