Traduction
Nulle part où se cacher
Première diffusion (USA)
26 septembre 2014
Première diffusion (France)
14 mars 2015
Écrit par
Peter M. Lenkov & Ken Solarz
Dirigé par
Bryan Spicer
Audiences USA
8,9 M
Épisode précédent
Épisode suivant
A'ohe Kahi e Pe'e Ai est le premier épisode de la saison 5.
Synopsis[]
L’île de O’ahu est en état d’urgence quand l’équipe de 5-0 chasse un terroriste qui commence à utiliser des drones armés sur les civils. Pendant ce temps, McGarrett et Danno sont obligés de consulter un psychologue dans une séance qui ressemble à une thérapie de couple.
Évènements marquants[]
- Steve et Danny sont obligés de voir une thérapeute à la demande du gouverneur.
- On apprend que Steve et Danny se connaissent depuis 3 ans, 11 mois et 2 heures.
Guest-Star[]
- Shawn Mokuahi Garnett : Flippa
- Shawn Thomsen : Officer Pua Kai
- Anthony Ruivivar : Marco Reyes
- Amanda Setton : Dr. Mindy Shaw
- Johnny Sneed : Edmond Venit
- Ned Vaughn : Jonathan Redmond
- Matthew Lund : Navigateur
- Greg Ellis : Propriétaire
- Bonnie Berger : Dr. Carlin
- Morgan Ayres : Todd Sands
Musiques[]
- Charli XCX - Boom Clap
- Wild Cub - Thunder Clatter
- Annette Funicello - Aloha Oe
- Bush - The Only Way Out
- Miniature Tigers - Swimming Pool Blues
Galerie[]
Vidéo[]
Épisodes de la saison 5 | |
---|---|
A'ohe Kahi e Pe'e Ai | Ka Makuakane | Kanalu Hope Loa | Ka Noe'au | Ho' oilina Ho'oma'ike | Ina Paha | Ka Hana Malu | Ke Koho Mamao Aku Wawahi Moe'uhane | Ua'aihue | Poina 'ole | La Po'ino | Powehiwehi | E 'Imi pono | Nanahu | Kuka'awale | |
Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 |