FANDOM


Ha'i'ole
201 12
Saison
Épisode

1
Traduction
Incassable
Première diffusion (USA)
19 septembre 2011
Première diffusion (France)
7 avril 2012
Écrit par
Peter M. Lenkov & Paul Zbyszewski
Dirigé par
Steve Boyum
Audiences USA
12,19 M
Audiences Fr
2,67 M
Épisode précédent
Épisode suivant


Ha'i'ole est le premier épisode de la saison 2.

SynopsisModifier

Alors que Steve McGarett est en prison dans l'attente de son jugement pour le meurtre du gouverneur, Danny lui rend visite en lui apportant une surprise qui pourrait l'aider à l'innocenter. Pendant ce temps, Kono est suspendue en attendant les résultats d'une enquête interne.

Évènements marquantsModifier

  • Rencontre avec l'ancien commandant de Steve : Joe White
  • Rencontre avec le nouveau gouverneur d'Hawaï : Samuel Denning

Guest-StarModifier

  • Allan Okubo : Hideki Makoto
  • Spam Laupola : Yard Guard
  • Erik Passoka : Warden
  • Melvin Andres : Shérif
  • Jomar Miranda : Will Ling
  • Egan Inoue : garde-du-corps de Wo Fat
  • Keo Woolford : détective Chan
  • Jay Freis : un Homme d'Affaires

MusiquesModifier

  • The Vines - Gimme Love
  • The Black Keys - Sinister Kid

GalerieModifier