FANDOM


Ho'onani Makuakane
410 12
Saison
Épisode

10
Traduction
?
Première diffusion (USA)
13 décembre 2013
Première diffusion (France)
4 avril 2014
Écrit par
Peter Lenkov & Ken Solarz
Dirigé par
Larry Teng
Audiences USA
9,13 M
Audiences Fr
? M
Épisode précédent
Épisode suivant


Ho'onani Makuakane est le dixième épisode de la saison 4.

SynopsisModifier

La tentative d'assassinat sur un vétéran de l'attaque de Pearl Harbor conduit le 5-0 à utiliser des indices vieux de plusieurs décénnies pour enquêter sur un crime commis dans les camps d'internement à Oahu pendant la Seconde Guerre Mondiale.

Évènements marquantsModifier

  • Cet épisode fait référence à l'attaque de Pearl Harbor et de l'internement des Japonais-américains pendant la Seconde Guerre Mondiale à Hawaii.
  • Ils font également référence au 442ème régiment de combat appelé "Le Bataillon du cœur pourpre" composé que de soldats américo-japonais pendant la Seconde Guerre Mondiale afin de montrer leur loyauté et leur patriotisme.

Guest-StarModifier

  • Miki Asahi : Linda
  • James Saito : David Toriyama
  • Hira Ambrosino : Martha Toriyama
  • Jack Axelrod : Ezra Clark
  • Arnold Chun : James Toriyama
  • Joshua Macy : Soldat 1
  • Donovan Smith : Soldat 2
  • Jared Broxterman : Soldat 3
  • Eric Manke : Thomas Archer
  • Jarod Einsohn : jeune Ezra Clark
  • Gaelen Lowers : Agent fédéral 1
  • Jason New : Agent fédéral 2
  • Chuck McCollum : amiral
  • Marshall Magnan : soldat
  • Mary Gutzi : Dawn Rigby Burnette
  • Conrad Pratt : Kenji Toriyama
  • Luke Hagi : le jeune David Toriyama

MusiquesModifier

à venir…

GalerieModifier

VidéoModifier

Hawaii Five-0 4x10 Extended Promo "Ho' onani Makuakane" (HD)

Hawaii Five-0 4x10 Extended Promo "Ho' onani Makuakane" (HD)

Promo

HommageModifier

Cet épisode rend hommage aux Hawaïens d'origine japonaise qui ont été interné dans des camps pendant la Seconde Guerre Mondiale à la suite de l'attaque de Pearl Harbor.

Le site Hawaii 5-0 France a reçu l'autorisation de la Japanese Cultural Center of Hawaii pour traduire leur vidéo sur le camp d'Honouliuli qui a réellement existé. Je vous laisse regarder cette vidéo poignante !

Honouliuli Le camp d'internement d'Hawaii (VOST-FR)

Honouliuli Le camp d'internement d'Hawaii (VOST-FR)