I Helu Pu
Traduction
Règlement de compte
Première diffusion (USA)
13 février 2012
Première diffusion (France)
2 juin 2012
Écrit par
Paul Sbyszewski
Dirigé par
Eric Laneuville
Audiences USA
9,70 M
Audiences Fr
3,42 M
Épisode précédent
Épisode suivant
I Helu Pu est le seizième épisode de la saison 2.
Synopsis[]
Lorsque le 5-0 est responsable d'un incident international pendant une affaire, le gouverneur Denning leur dit qu'un des membres de l'équipe va payer leur erreur et perdre son emploi.
Évènements marquants[]
- Retour de Catherine Rollins pour une permission.
- Démission de Lori Weston
Guest-Star[]
- Pomai Lopez : infirmière
- Kimo Kahoano : Jake Almeda
- Colin Coor : chirurgien
- Ryan Merriman : Dennis Mack
- Sarah Habel : Amanda Chase
- Linda Sato : Mme Chun
- Jordan Kirkwood : Roger Furman
- Michael Reilly Burke : Andrei Shepkin
- Roman Reznikov : garde consultant
- Kaulana Young : garde de sécurité
Musiques[]
- JBM - Only Now
- Gabby Pahinui & Ry Cooder - How D'ya Do
- Keppie Coutts - Burned Again
Galerie[]
| Épisodes de la saison 2 | |
|---|---|
| Ha'i'ole | Ua Lawe Wale | Kame'e | Mea Makamae | Ma'ema'e | Ka Hakaka Maikai Ka Iwi Kapu | Lapa'au | Ike Maka | Ki'Ilua | Pahele | Alaheo Pau'ole Ka Ho'Oponopono | Pu'olo | Mai Ka Wa Kahiko | I Helu Pu | Kupale | Lekio | |
| Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 |