Traduction
La Fête des Mères
Première diffusion (USA)
24 septembre 2012
Première diffusion (France)
23 février 2013
Écrit par
Peter M. Lenkov
Dirigé par
Bryan Spicer
Audiences USA
8,06 M
Audiences Fr
2,78 M
Épisode précédent
Épisode suivant
La O Na Makuahine est le premier épisode de la saison 3.
Synopsis[]
Chaque membre de l'équipe fait face aux moments les plus durs de leur vie : McGarrett a enfin rencontré l'insaisissable Shelburne et il s'est avéré qu'il s'agissait de sa mère disparue ; Delano a voulu se venger de Chin en laissant sa femme et Kono pour mort, lui laissant le choix de sauver que l'une des deux ; et Danny a dit à Rachel qu'il va se battre pour la garde de Grace pour la garder à Hawaii.
Évènements marquants[]
- Décès de la femme de Chin : Malia Waincroft
- Rencontre avec la mère de Steve : Doris McGarrett
- Retour de Catherine Rollins vu pour la dernière fois dans I Helu Pu
Guest-Star[]
- Karl Herlinger : Toothpick/Devon Akina
- Kimo Moore : Sergent Kane
- Danielle Delauney : Miria Gold
- Ryan Moniz : l'ambulancier #1
- Jo-Jo Abuan : l'ambulancier #2
- Spam Laupola : garde
Musiques[]
- Electric Light Orchestra - Evil Woman
Galerie[]
Épisodes de la saison 3 | |
---|---|
La O Na Makuahine | Kanalua | Lana I Ka Moana | Popilikia | Mohai I Ka Wa Mamua | Ohuna | Wahine'inoloa | Ha'awe Make Loa | Huaka'i Kula | Kahu Kapu | Olelo Ho'Opa'I Make | Hana I Wa'Ia | Hookman | Kekoa | Pa'ani | Na Ki'i | Hoa Pili | Olelo Pa'a | |
Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 |