FANDOM


Malama Ka Aina
103
Saison
Épisode

3
Traduction
Respect de la terre
Première diffusion (USA)
4 octobre 2010
Première diffusion (France)
23 avril 2011
Écrit par
Carol Barbee & Kyle Harimoto
Dirigé par
Paul A. Edwards
Audiences USA
12,24 M
Audiences Fr
3,04 M
Épisode précédent
Épisode suivant


Malama Ka Aina est le troisième épisode de la saison 1.

SynopsisModifier

Une guerre des gangs éclate au cours d'un match de football dans un lycée : quelques spectateurs sont blessés et un chef de bande est tué. Kelly poursuit un suspect, qui s'avère être son cousin. Le 5-0 découvre alors un partenariat entre des gangs samoans et une bande criminelle de l'île...

Évènements marquantsModifier

  • Kono trouve le nom de l'unité spéciale du gouverneur : 5-0 en honneur du maillot de football américain que portait Steve lorsqu'il était quaterback.
103

Guest-StarModifier

  • Sidney S. Liufau : Sid
  • James Russo : Frank Salvo
  • Max Casella : Joey
  • Michael Copon : Junior Satel
  • Faleolo Alailima : Tuinei
  • Helen Torco : la mère
  • Viliami Fehoko : Haka Leader
  • Larry Bialock : Wealthy Patron
  • Christina Souza

MusiquesModifier

  • Wolfmother - Cosmic Egg
  • Slash - I Hold on
  • Eagles Of Death Metal - Don't Speak
  • Kawaikapuokalani Hewett - Hawai'i Ku'u Home
  • Corine Bailey Rae - Closer

GalerieModifier