FANDOM


Pa Make Loa
221
Saison
Épisode

21
Traduction
L'ombre de la mort
Première diffusion (USA)
30 avril 2012
Première diffusion (France)
7 juillet 2012
Écrit par
Tara Butters & Michele Fazekas
Dirigé par
Bryan Spicer
Audiences USA
10,91 M
Audiences Fr
3,40 M
Épisode précédent
Épisode suivant


Pa Make Loa est le vingt-unième épisode de la saison 2. C'est un épisode crossover avec la série NCIS: Los Angeles.

SynopsisModifier

L'équipe du NCIS : Los Angeles, composée de Sam et Callen, s'allie avec l'équipe du Five-0, composée de Danny et de Chin Ho, à Hawaii pour traquer l'individu qui menace de libérer un virus mortel dans la population.

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • L'intrigue a été faite en deux parties. La première se déroule à Hawaii, dans l'épisode 21 de la saison 2 de la série Hawaii 5-0 portant le même nom. On le retrouve Dracul Comescu ce qui fera venir Sam & Callen à Hawaii. Par la suite, c'est Chin Ho & Danny qui vont aller à Los Angeles pour éviter la distribution d'une arme biologique sur le marché.
  • Pour des raisons de compatibilité entre les deux séries, M6 a diffusé les épisodes 21 à la suite ce qui fait que NCIS LA était en avance de 3 épisodes au moment de la diffusion. La semaine suivante, M6 reprenait la diffusion normale des épisodes de NCIS LA.
  • Alex O'Loughlin est absent de ce crossover en raison de son séjour dans un centre de désintoxication pour son addiction à des médicaments suite à une blessure à l'épaule.
  • Nous apprenons que Steve connaît Sam Hanna du fait de leur passé commun chez les SEALs.
  • Nous apprenons également que Kono a un petit-ami mais on ne connait pas son identité.

Guest-StarModifier

  • Chris O'Donnell : G. Callen, agent spécial du NCIS
  • LL Cool J : Sam Hanna, agent spécial du NCIS
  • Craig Robert Young : Dracul Comescu
  • Enver Gjokaj : Marku
  • Kamuela Aiu : Officier Kelikoa
  • Alexie Filmore : Vanessa Palmer
  • Sean Koegel : Bryan Palmer
  • Logan Harris : Kaitlyn Palmer
  • April Akeo : l'infirmière
  • Duane Kiyota : Motel Manager
  • Stacy Ray : Dr. Simone Dusek
  • Mitch Wojnowski : garde du corps
  • Devon Nekoba : TSA SAC Myers
  • Deanne August : Gate Attendant/Marcy
  • Logan Bartholomew : Benjamin Gallagher

MusiquesModifier

  • Ziggy Marley - Pass It On

CitationsModifier

Danny : On pourrait aller voir à l'hosto si le chauffeur de Comescu se sent d'humeur bavarde.
Kelly : Il ne nous dira rien du tout.
Danny : Ouais, c'est clair. Mais on pourrait peut-être lui faire un numéro à la McGarrett-style.
Kelly : Pourrais-tu être plus clair ?
Danny : Un gros coup de pied dans la porte et on fout le feu.
Kelly : Ah...oui.

—Danny & Chin doivent aller interroger le chauffeur de Comescu.


GalerieModifier

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard