FANDOM


Pa Make Loa
221 LA
Saison
Épisode

3 de NCIS LA
21
Traduction
L'ombre de la mort
Première diffusion (USA)
1er mai 2012
Première diffusion (France)
7 juillet 2012
Écrit par
Michele Fazekas, Tara Butters & R. Scott Gemmill
Dirigé par
Tony Wharmby
Audiences USA
15,21 M
Audiences Fr
3,40 M
Épisode précédent
Épisode suivant


Pa Make Loa est le vingt-et-unième épisode de la troisième saison de NCIS: Los Angeles et un épisode crossover avec la série Hawaii 5-0.
Cet épisode est la deuxième partie de l'épisode de Hawaii 5-0 diffusé la veille sur CBS et juste avant pour M6.

Lien vers le Wiki NCIS : Pa Make Loa

SynopsisModifier

L'équipe formée du NCIS et de l'unité spéciale des crimes majeurs d'Hawaii (le 5-0) se transporte à Los Angeles à la poursuite d'un suspect transportant avec lui un virus mortel.

Évènements majeurs de l'épisodeModifier

  • L'intrigue a été faite en deux parties. La première se déroule à Hawaii, dans l'épisode 21 de la saison 2 de la série Hawaii 5-0 portant le même nom. On le retrouve Dracul Comescu ce qui fera venir Sam & Callen à Hawaii. Par la suite, c'est Chin Ho & Danny qui vont aller à Los Angeles pour éviter la distribution d'une arme biologique sur le marché.
  • Pour des raisons de compatibilité entre les deux séries, M6 a diffusé les épisodes 21 à la suite ce qui fait que NCIS LA était en avance de 3 épisodes au moment de la diffusion. La semaine suivante, M6 reprenait la diffusion normale des épisodes de NCIS LA.
  • Alex O'Loughlin est absent de ce crossover en raison de son séjour dans un centre de désintoxication pour son addiction à des médicaments suite à une blessure à l'épaule.

Casting de NCIS Los AngelesModifier

  • Chris O'Donnell : G. Callen
  • LL Cool J : Sam Hanna
  • Daniela Ruah : Kensi Blye
  • Eric Christian Olsen : Marty Deeks
  • Barrett Foa : Eric Beale
  • Linda Hunt : Henrietta Lange
  • Renée Felice Smith : Nell Jones

Guest-StarModifier

  • Rob Benedict : Jarrod Prodeman
  • Cynthia Addai-Robinson : hôtesse de l'air
  • Laura Regan : Carol Walker
  • Helen Eigenberg : Docteur Rachel Holden
  • Celia Finkelstein : infirmière
  • Randy Evans
  • Murray Gershenz : Murray Edelstein
  • Blake Neitzel
  • Rachel Rubenstein : hôtesse de l'air #2

CitationsModifier

221 LA 7
Hetty : Parfait. Bon, un petit conseil : serrer les fesses, ça va picoter.
Deeks : En quoi le fait de serrer les fesses empêcherait la douleur ?
Danny : Tout dépend de la situation.
(Hetty pique Deeks et on l'entend hurler et tomber.)
Sam : Un homme à terre.

—Hetty va vacciner Deeks contre la variole hémorragique.


221 LA 3
Danny : Ça doit faire mal un placage comme ça, non ?
Callen : Ça risque de lui laisser des marques, c'est clair.

—Sam & Chin attrapent Prodeman en le plaquant dans la sable.




GalerieModifier